CHDS 3.142 (CTH 470) [by TLHdig]

CHDS 3.142

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ (Zeichenspuren)

2′ wa‑a]k‑šur(Maßeinheit):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF};
(Gefäß):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} 6sechs:QUANcar GIŠx[

3′ ‑š]a‑a‑an an‑d[awarm sein:3PL.PRS.MP;
warm sein:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
darin:;
in:;
hinein-:

4′ ] 1?ein:QUANcar DUGḫu‑up‑párSchale:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} [

5′ ]‑ša da‑x‑x?(‑)[

6′ ]xḪI.A pí‑x[

7′ n+]⸢1⸣n+1:QUANcar GÍN.GÍNSchekel:{(UNM)} [

8′ ]x‑x‑x[

Text bricht ab